Shakespeare y Cervantes: 400 años sin la presencia de estos mitos

Probablemente, si alguien nos preguntara acerca de algún acontecimiento histórico ocurrido en 1616, nos resultaría difícil reseñar uno o dos grandes hechos, y lo más probable es que no cayéramos  en la cuenta de que fue ese mismo año el que vio morir a dos de los grandes genios de la literatura universal: Miguel de Cervantes Saavedra, y William Shakespeare. 

La coincidencia del fallecimiento de ambos genios el mismo año es una de esas casualidades históricas que a veces el azar nos brinda. No obstante, 400 años después de sus muertes todavía tenemos el privilegio de poder disfrutar del legado de ambos artistas en el sentido más extenso de la palabra, legado que no solo queda en el mundo de las letras y la literatura, sino también en todo lo relacionado con las enseñanzas que transmitieron en la Europa moderna, en su contexto histórico, político, social y económico. Como todos los artistas, eran ambos producto de su tiempo, fruto de vivencias y circunstancias específicas. Es por ello que es necesario siempre, pero más aún en este año tan especial, pararnos un poco a reflexionar sobre ambos literatos, sobre sus vidas, sus luces y sus sombras.

Como podemos ver a diario en la prensa, la televisión o el cine, tanto Cervantes como Shakespeare se han convertido en auténticos mitos nacionales para España y Gran Bretaña, respectivamente. Baste decir que ambos han puesto incluso nombre a los idiomas de ambos países, haciendo que hoy hablemos de la “lengua de Cervantes” o a la de Shakespeare, dependiendo de si nos referimos al castellano o al inglés. Este apunte, aunque anecdótico, nos permite hacernos una idea de la trascendencia de amos autores. En lo referente al mundo literario, la relevancia de los escritores queda perfectamente plasmada con obras de la categoría de El Quijote, Hamlet o Romeo y Julieta. El cine y los medios de comunicación también se han hecho eco de las creaciones de ambos literatos. Si tuviéramos que enumerar las películas, ediciones adaptadas o incluso series de televisión que han inspirado estas producciones, dispondríamos de tantos ejemplos que tendríamos que dedicarles otra entrada.  Tal ha sido la significación histórica de estos autores.

fuente: www.temporamagazine.com